2026年6月5日，由华东政法大学《法学》编辑部主办的第三届“读者·作者·译者·编者”交流会在长宁校区隆重举行。本次会议聚焦学术期刊的创新发展与办刊质量提升，致力于深化读者、作者、译者、编者的互动交流。来自全国多家单位的领导、专家以及知名学术期刊的主编、编辑等60余人参加了本次会议。法学院院长郭剑平教授受邀参加并发言。

开幕式由《法学》主编胡玉鸿教授主持。华东政法大学副校长罗培新教授、上海社会科学院党委副书记、法学研究所所长、《政治与法律》主编姚建龙教授、安徽大学副校长汪海燕教授、湘潭大学法学部部长李仕春教授、南通大学副校长陆俊杰教授、华东交通大学党委副书记杨德敏教授先后致辞。

会议共设四场大会发言，郭剑平在第二场大会发言中，从致敬、汇聚、突破和新篇四个维度对《法学》办刊的显著成效做了分享。郭剑平指出，《法学》实行的隔年用稿制与创办英文版是改善学术生态和讲好法治中国故事的重大突破，并期盼《法学》在赋能西部地区法治建设上有更多关注。

本届会议围绕人工智能时代法学期刊的功能再定位、办刊制度创新、青年学者扶持、学术评价体系改革以及英文刊的国际传播等议题展开了深入研讨，为进一步提升法学期刊的办刊质量、构建中国法学自主知识体系凝聚了广泛共识。

（审核/毛丽君 杨祝顺 郭剑平）

郭剑平院长发言（第二排左三）

会议合影